Russia, U.S. last-ditch talks to break nuclear pact deadlock fail: agencies