Brexit-supporting Conservative faction will vote against PM May’s deal: lawmaker