Australia probes theft of drinking water in drought-hit state