Berlin will return human remains on Wednesday seized from Namibia a century ago following the slaughter of indigenous peoples under German colonial rule. But descendants are still waiting for an apology.