Après le Mali, le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov était mercredi en Mauritanie ou il a offert le soutien de Moscou dans la lutte antijihadiste. Il a affirmé respecter les positions de ce pays qui s’est prononcé contre la guerre en Ukraine.

In tonight’s edition: Nigeria’s Supreme Court suspends the old for new currency swap deadline that has caused pre-electoral chaos. Algeria is one of  the many countries that have sent rescue teams to Turkey and Syria in the aftermath of the deadly earthquakes. And we meet a prize-winning Ivorian scientist who is hoping …

Fort de l’accord de paix signé le 2 novembre entre l’Éthiopie et le Tigré, le Premier ministre Abiy Ahmed a entamé lundi une tournée européenne destinée à relancer ses relations avec l’Union européenne. Avec un discret passage à Paris, qui semble avoir ravivé la bonne entente économique d’avant la guerre …

L’Algérie a annoncé mercredi le rappel pour consultations de son ambassadeur en France, accusant des diplomates d’avoir procédé à « l’exfiltration clandestine et illégale » via la Tunisie de la militante et journaliste algérienne Amira Bouraoui.  

When the 2019 revolution began in Sudan, paintings touting democracy and freedom appeared at sit-ins. These paintings made a strong impression on the young generation, who discovered a new means of expression after decades of censorship under Omar al-Bashir. After the military seized power in a coup d’état in October …

Quand la révolution éclate au Soudan en 2019, des peintures apparaissent pour vanter la démocratie et la liberté. Elles ont marqué la jeune génération après des décennies de censure sous Omar el-Béchir. Et les artistes sont restés mobilisés pour exprimer leur soif de liberté après le coup d’État d’octobre 2021. Ils …

In tonight’s edition: We speak to Achim Steiner, the UNDP’s administrator, about the urgent need for international focus on the drivers that lead to violent extremism. In Ghana, there are fears of a spillover in violence from Burkina Faso. Meanwhile in the Malian capital Bamako, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov …

Le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov a promis mardi l’aide de Moscou aux pays du Sahel et du Golfe de Guinée face aux jihadistes, et laissé présager une implication accrue en Afrique, confrontée selon lui aux « approches néocoloniales » des Occidentaux. La visite à Bamako est présentée par les deux …

Russian Foreign Minister Sergey Lavrov pledged military support to Mali during his first visit to the West African nation Tuesday and dismissed criticism of Moscow’s growing influence on the continent.

En visite au Mali, le ministre russe des Affaires étrangères a promis de continuer à soutenir militairement Bamako. Sergueï Lavrov a également proposé l’aide de la Russie aux pays du Sahel et du Golfe de Guinée qui luttent contre la pression grandissante de groupes jihadistes.