World powers are gathering Wednesday in Berlin to seek lasting peace in Libya by ensuring the conflict-wracked North African country stays firmly on the path towards general elections on December 24. 

Tous les acteurs de la région et, pour la première fois, le gouvernement de transition libyen se réunissent, au niveau des ministres des Affaires étrangères, mercredi à Berlin, pour un nouveau sommet qui vise à pacifier la Libye et garantir la tenue d’élections en fin d’année.

Mauritania’s former president, Mohamed Ould Abdel Aziz, was on Tuesday jailed after a judge in charge of a corruption probe ordered his incarceration, his party and prosecutors said.

Tombé en disgrâce et inculpé en mars, l’ancien chef de l’État de Mauritanie, Mohamed Ould Abdel Aziz, a été placé en détention mardi, ont fait savoir le parquet et son parti. Cette mesure intervient quelques jours après le refus de l’ancien dirigeant de continuer à se présenter à la police.

In tonight’s edition: Ballots are counted in Ethiopia after a landmark election. As president Abiy Ahmed tries to focus on a message of unity, there are new reports of fighting flaring in the northern region of Tigray. And eleven policeman are killed in a suspected extremist attack in Burkina Faso. Some …

L’heure est au dépouillement en Éthiopie. Mais la crédibilité du scrutin régional et législatif organisé le 21 juin peine à convaincre les observateurs de ce pays de la Corne de l’Afrique. Déçus, ils ne voient dans ce scrutin qu’un simulacre de démocratie dans un pays dévoré par les rivalités régionales qui s’enfonce dans la guerre civile.

Laurent Gbagbo a demandé le divorce quelques jours après son retour en Côte d’Ivoire. L’ex-président se sépare de son épouse Simone Gbagbo. Ils s’étaient mariés en 1989. Elle avait participé à la fondation de son parti, le FPI. Explications depuis Abidjan dans ce journal.

For many young people, fleeing their country because of violence or hunger usually means forfeiting their education. In a bid to solve this problem, the UN has launched a programme in Italy, in partnership with the Italian foreign ministry and several universities, so that students who pass a selection process in Ethiopia can study …

De retour en Côte d’Ivoire, l’ex-président Laurent Gbagbo a officiellement demandé le divorce, scellant sa rupture avec Simone Ehivet Gbagbo. Leur séparation risque de créer des remous chez les partisans de ce tandem historique, notamment au sein du Front populaire ivoirien (FPI), où l’ancienne Première dame est une figure de premier plan.

Les contes sont à la fois des récits pour enfants et des objets du patrimoine culturel. Le projet « L’Afrique en Conte » veut les préserver et les diffuser, nous explique Tidiane Thiang,coréalisateur de cette série de podcasts produite en Côte d’Ivoire. Il avait précédemment réalisé les séries « C’est la vie » et « Dianké ». Il nous explique …