Ce vendredi le mouvement dit du 5 juin s’est mobilisé à BamakoUn an après leurs premières manifestations qui avaient conduit à la chute Ibrahim Boubacar Keita. Après avoir été exclu de la première partie de la transition, le mouvement revient au devant de la scène. Et depuis le limogeage du président et …

Passée de la parole aux actes, la France a annoncé, jeudi, la suspension de sa coopération militaire bilatérale avec le Mali. Une décision prise en réaction au deuxième coup d’État que connaît le pays en à peine neuf mois, et qui, à terme, pourrait aboutir à un retrait définitif des troupes …

Fatou Bensouda, the chief prosecutor of the International Criminal Court (ICC), is about to leave her post after nine years in office. In an interview with FRANCE 24 from The Hague, she said the transfer of ousted Sundanese president Omar al-Bashir to the ICC in the near future was « a possibility ». Bensouda called the sanctions imposed on her …

In tonight’s edition: Protesters in Sudan take to the streets of the capital Khartoum and elsewhere in the country, demanding justice for victims of a 2019 crackdown on pro-democracy demonstrators. Also, France says it will suspend joint military operations in Mali after the country’s second coup in nine months. And tensions remain high …

La France a suspendu à titre conservatoire les opérations militaires conjointes avec les forces maliennes, annonce le ministère français des Armées, précisant que cette décision était liée à la transition politique en cours au Mali et qu’elle serait réévaluée dans les prochains jours. Les opérations exclusivement françaises, elles, sont maintenues. Nous serons à Bamako dans ce journal avec …

France said Thursday it will suspend joint military operations with Malian forces after the country’s second coup in nine months, “awaiting guarantees” that civilians will return to positions of power.

La France « a décidé de suspendre les opérations militaires conjointes avec les forces maliennes », a annoncé jeudi le ministère des Armées, après le récent coup d’État du 24 mai. Et cela « dans l’attente de garanties » sur un retour des civils au pouvoir à l’issue d’élections prévues en février.

One year ago, French special forces killed Abdelmalek Droukdel, the leader of Al-Qaeda in the Islamic Maghreb (AQIM). The Algerian jihadist, who had led several attacks in his own country, was killed near the Algerian border in Mali. But France’s fight against jihadists in Africa’s Sahel region continues, with more …

Major General Éric Vidaud, the commander of French special forces, granted an exclusive interview to FRANCE 24 in Africa’s Sahel region. It’s the first time he has spoken to the media since taking office. Major General Vidaud shared his insights on the elimination of Abdelmalek Droukdel, the leader of al Qaeda in the Islamic Maghreb (AQIM), …

Le général de division Éric Vidaud a accordé à France 24 un entretien exclusif depuis la bande sahélo-saharienne. Le « patron » des forces spéciales françaises s’exprime pour la première fois depuis sa prise de fonction. Il revient sur la longue traque qui permit la neutralisation de l’ex-chef  d’Al-Qaïda au Maghreb islamique, Abdelmalek Droukdel, en juin 2020. …