Le journaliste français Antoine Galindo était en route vendredi pour la France, après une semaine de détention en Éthiopie. Il avait été arrêté lors d’un rendez-vous avec un représentant de l’opposition oromo, et soupçonné par la justice de « conspirer pour créer le chaos » dans le pays.

A leading Chadian opposition leader is among dozens of people killed in Wednesday’s gunfights in N’djamena. Yaya Dillo was set to be the main rival to his cousin and president Mahamat Idriss Deby Itno at the next election. More reactions a day after Ghana’s parliament passes a harsh anti-gay bill, concerns …

Yaya Dillo Djérou, couin et opposant du général Mahamat Idriss Déby Itno, a été tué dans l’assaut par l’armée du siège de son parti mercredi, l’opposition dénonçant jeudi un « assassinat » pour l’évincer de la présidentielle prévue dans deux mois. Les explications de Roland Marchal, chercheur et enseignant à Science Po.

A leading opponent of Chad’s ruling junta chief has died in an army assault on his party headquarters ahead of a May election when he was set to be the main rival to his cousin and transitional president Mahamat Idriss Deby Itno.

Many suburbs of the Senegalese capital Dakar suffer from high levels of poverty, crime and unemployment. Keur Massar is one such suburb. This vast, overpopulated area is the poorest zone in the Dakar region. The sense of abandonment felt by residents there has been growing for years, and now the country’s …

Le porte-parole du gouvernement a annoncé jeudi la mort du principal opposant à la junte du général Mahamat Idriss Déby Itno, son cousin Yaya Diallo Djerou. Il a été tué mercredi dans l’assaut par l’armée du siège de son parti. Il était accusé d’avoir mené une attaque contre les locaux …

Au Sénégal, la grande banlieue dakaroise est touchée de plein fouet par la pauvreté, le chômage et la criminalité. Le département de Keur Massar est le symbole de ces périphéries surpeuplées. Alors que l’élection présidentielle dans le pays a été reportée sine die, le sentiment d’abandon grandit depuis des années. Reportage …

Après la libération mercredi par la justice guinéenne d’un syndicaliste de la presse, dont l’incarcération avait suscité un tollé, les centrales syndicales ont annoncé la suspension de leur grève générale pour entamer des négociations avec le pouvoir. Lancé le 26 février, ce mouvement social très suivi a occasionné la fermeture …

In tonight’s edition: Several people were killed in Chad in an attack on the national security agency’s office. The government blames an opposition party. More than 52 million euros in reparations for tens of thousands of victims of Ugandan commander Dominic Ongwen who’s serving 25 years in prison for war crimes and …

Des tirs sporadiques ont été entendus mercredi à N’Djamena près du siège du Parti socialiste sans frontières (PSF), accusé par le gouvernement d’une attaque qui a visé la nuit précédente des bureaux des puissants services de renseignement, faisant « plusieurs morts ».