🇸🇳 Au Sénégal, une nouvelle hausse des prix du carburant suscite des réactions à Dakar. Depuis samedi, l’essence est passé à 990 francs CFA (+70) et le gasoil à 755 francs (+75). Le gouvernement évoque la flambée des cours du pétrole liée au conflit au Moyen-Orient. 

A prominent Malian broadcaster and an influencer were on Monday jailed for seven years after criticising the ruling junta. Mohamed Youssouf Bathily was convicted by the Bamaka court of criminal conspiracy and discrediting the state alongside Rokia Doumbia, a noted campaigner.

Deux visages de l’opposition au Mali – le chroniqueur Mohamed Youssouf Bathily et l’influenceuse Rokia Doumbia –  ont été condamnés à Bamako à 10 ans de prison, dont trois avec sursis. Ils avaient été jugés en 2023 pour « association de malfaiteurs » et « atteinte au crédit de l’État » suite à une émission consacrée aux …

Le Cameroun décroche sa première CAN féminine ! Les Lionnes indomptables ont dominé le Malawi (3-0) en finale, après avoir été repêchées pour participer au tournoi. Un sacre historique célébré dans le pays.

Cameroon defeated tournament newcomers Malawi 3-0 in the final to win its first Women’s Africa Cup of Nations title. Marie Ngah Manga scored twice and Naomi Eto added another goal. Both finalists, along with Morocco and Algeria, qualified for next year’s Women’s World Cup in Brazil.

The Ebola outbreak in Democratic Republic of Congo is now the deadliest in the country’s history, according to the latest government data, with 2,235 reported killed from the virus. Confirmed cases have risen to 4,945, including 101 new cases detected in the last 24 hours, Congo’s public health institute said. 

Le bilan de l’épidémie d’Ebola qui sévit en République démocratique du Congo vient de dépasser celui de la précédente flambée (2018-2020), avec plus de 2 300 morts, selon les autorités congolaises, lundi. Plusieurs vaccins sont à l’essai contre la souche du virus actuel. L’OMS espère inverser la tendance dans le pays …

Innovation africaine (3/3). Styliste franco-congolais, Alvin Junior Mak a marqué de son empreinte le Mondial de football en concevant le très remarqué costume de l’équipe de la République du Congo. Un succès fulgurant accueilli avec enthousiasme mais sans triomphalisme par le jeune prodige de la mode, qui perçoit son travail comme une course de fond …

Se dirige t-on vers un apaisement du climat politique au Tchad ? Une question légitime après la grâce accordée vendredi à 9 opposants par le président Déby. Le ministre de la communication tchadien Gassim Chérif est notre invité.

À Saint-Louis, au Sénégal, les traditionnelles régates de pirogues perpétuent une tradition vieille de près de deux siècles. Dans le quartier de pêcheurs de Guet Ndar, cette course de 3,5 km rassemble chaque année rameurs et habitants autour d’un événement culturel et sportif majeur. Mais malgré son succès populaire et …