Rescuers on Monday faced a growing race against time to dig any survivors from the rubble of devastated villages in Morocco’s Atlas mountains, three days after the massive earthquake that killed more than 2,100 people. Moroccan authorities have accepted aid offers from Spain, Britain, Qatar and the United Arab Emirates. …

A 24-month transition to elections in Gabon would be « reasonable » after last month’s coup, junta-appointed Prime Minister Raymond Ndong Sima was quoted as saying by French news agency AFP on Sunday.

Lors d’un entretien à l’AFP, le Premier ministre de transition au Gabon, Raymond Ndong Sima, a estimé qu’un délai de deux ans de transition avant des élections libres est un « objectif raisonnable ». Le 30 août, l’armée a renversé Ali Bongo Ondimba, juste après sa réelection. 

Ethiopia announced on Sunday it has filled its Grand Renaissance Dam on the Nile, the source of a long-running water dispute with downstream Egypt and Sudan.

Le Premier ministre éthiopien, Abiy Ahmed, a annoncé dimanche la fin du remplissage du Grand barrage de la renaissance sur le Nil, présenté comme le plus grand d’Afrique. Une annonce qui ravive les tensions avec l’Égypte, qui a condamné une opération « unilatérale » et « illégale ».

On Friday evening, Morocco was hit by a magnitude 7 earthquake in the province of Al-Haouz, killing more than 2,000 people. While the seismic risk in this region was known, an earthquake of this magnitude was “unforeseeable”. FRANCE 24 talks with seismologist Florent Brenguier.

Le régime militaire nigérien, qui a pris le pouvoir au Niger après le coup d’État du 26 juillet, a accusé samedi la France de préparer une agression contre le pays en « déployant des forces » dans plusieurs États ouest-africains voisins.

Après le séisme dévastateur qui a fait plus de 2 000 morts au Maroc, des milliers de familles ont passé une deuxième nuit dans la rue, craignant de nouvelles répliques. Le bilan officiel pourrait encore s’aggraver en raison des nombreuses personnes encore disparues. Suivez les derniers développements au Maroc heure …

Many Moroccan families spent a second night sleeping outdoors overnight to Sunday after the deadliest earthquake in more than half a century killed more than 2,000 people and injured at least as many. The quake damaged thousands of homes, and there are fears of an aftershock. Read our live blog …

Niger’s coup leaders have accused France of gathering forces, war materials and equipment in several neighbouring West African countries with a view to « military intervention ».