Onze personnes ont été blessées jeudi au Sénégal, dont quatre grièvement, au décollage d’un Boeing affrété par la compagnie Air Sénégal, qui est sorti de la piste. Fermé pour plusieurs heures à cause de l’incident, l’aéroport de Diass, près de Dakar, a été rouvert au trafic.

In tonight’s edition: South Africa’s President Cyril Ramaphosa signs a party funding bill into law, but opposition parties say the changes are unconstitutional, with some political critics even planning on mounting a legal challenge.

En Afrique du Sud, la ville de Durban est depuis plusieurs mois confrontée à des pénuries d’eau. Les habitants doivent acheter de l’eau en bouteille et la transporter par eux même sur plusieurs kilomètres. À l’approche des élections générale à la fin du mois, cette pénurie suscite la colère au …

En Tunisie, après deux semaines d’évacuation de migrants subsahariens de la région de Sfax à l’est du pays et de plusieurs quartiers de la capitale, les autorités continuent de durcir le ton. Lundi et mardi, plusieurs représentants d’associations venant en aide aux migrants ont été arrêtés et mis en garde …

Au Tchad, le dépouillement des bulletins de vote se poursuivait mercredi, deux jours après le scrutin présidentiel. Le clan du Premier ministre Succès Masra, principal opposant au président sortant Mahamat Idriss Déby Itno, dénonce cependant des « violences et menaces graves » contre son chef et ses partisans ainsi que des fraudes.

The party of Chadian prime minister and presidential candidate Succès Masra on Wednesday condemned violence and threats against him and his supporters, and alleged electoral fraud this week.

Nearly 40 construction workers were still missing Wednesday in the rubble of a building that collapsed in South Africa on Monday as rescue teams continued to search for survivors for a third day in the wreckage of the unfinished five-story apartment complex. Story by Clarisse Fortuné.

Today Virunga National Park, in eastern Democratic Republic of Congo, faces one the largest threats since its founding in 1925. As the conflict between the army and M23 rebels drags on, the wildlife living in the lush mountains and forest surrounding the combattants are also taking a hit. More information …

First step towards more transparency in the fishing sector in Senegal. On Monday, the government published a list of boats authorized to fish in Senegalese waters. More information with FRANCE 24 correspondent in Dakar, Sira Thierji.

In tonight’s edition: Rescue teams racing to reach dozens of construction workers trapped beneath the rubble of a collapsed multi-storey apartment in South Africa say they’ve made contact with around a dozen people buried alive in the rubble. At least six people were killed when the structure folded in the …