In tonight’s edition: At least five die in Tunisia in a synagogue shooting. A national guard member opened fire on colleagues and worshippers before being killed himself. In northwestern Nigeria, divers in the Shagari river have been desperately searching for survivors since over a dozen children drowned there on Tuesday. And we spotlight …

Un gendarme a été abattu par les forces de sécurité après avoir tiré sur un de ses collègues et s’être dirigé vers la synagogue de Djerba en Tunisie. Cinq personnes sont mortes après la fusillade alors que des centaines de personnes participaient au pèlerinage juif de la Ghriba. Le président tunisien …

Evgueni Prigojine multiplie les coups d’éclat à l’égard du pouvoir russe. Le chef des paramilitaires, en difficultés à Bakhmout, vise dans ses diatribes l’Etat russe et en particulier le ministre de la défense et le général Valeri Guerassimov. En France, l’Assemblée Nationale a adopté une résolution visant à inscrire le …

Africa has some of the lowest rates of infertility in the world – at just over 13 percent, according to the latest WHO figures. But unlike in the West, couples who do struggle to conceive are often shut out of fertility treatments or have to bear the considerable cost themselves. …

Ces dix dernières années, les couples infertiles africains se tournent de plus en plus vers l’assistance médicale à la procréation, anciennement connue sous le nom de PMA. La Côte d’Ivoire propose l’un des rares centres de PMA du continent, le seul en Afrique de l’Ouest francophone. Reportage sur une réalité …

Au lendemain de la fusillade ayant fait cinq morts à Djerba, l’enquête tentait mercredi d’en établir les circonstances précises. Un dispositif de sécurité a été déployé dans le périmètre de la synagogue de la Ghriba, fermant toutes les routes y donnant accès.

Tunisian authorities were Wednesday investigating a shooting spree by a police officer that claimed five lives and sparked mass panic during a Jewish pilgrimage at Africa’s oldest synagogue. 

Condamné lundi en appel à six mois de prison avec sursis, l’opposant sénégalais Ousmane Sonko a relayé mardi les appels à manifester contre la menace d’inéligibilité pesant sur lui pour la présidentielle de 2024.

Two worshippers participating in an annual Jewish pilgrimage to a renowned Tunisian synagogue and two members of the security services were shot dead Tuesday in an attack carried out by a police officer, the interior ministry said.

Un gendarme a tué mardi soir deux fidèles qui participaient à un pèlerinage juif dans la synagogue de la Ghriba, dans l’île de Djerba, en Tunisie, ainsi que deux de ses collègues, avant d’être abattu. Un Français fait partie des victimes.