headlines

Le président tanzanien, John Magufuli, est décédé mercredi de problèmes cardiaques, après plus de cinq ans à la tête de ce pays d’Afrique de l’Est connaissant une dérive autoritaire. En pleine pandémie de Covid-19, le « Bulldozer » n’avait cessé de minimiser l’existence et la dangerosité du virus, estimant que son pays en avait …

Tanzania’s President John Magufuli, one of Africa’s most prominent coronavirus sceptics, has died aged 61, Vice President Samia Suluhu Hassan said on Wednesday after a more than two-week absence from public life that led to speculation about his health.

In tonight’s edition: Tanzania’s president dies after weeks of speculation about his health, claims that he had caught coronavirus and denials from the government that he was ill. President Magufuli had not been seen in public since February 27th.  In Kenya, the High Court upholds a ban on female genital mutilation …

Le président tanzanien John Magufuli, dont l’absence ces derniers jours suscitait l’inquiétude, est décédé de problèmes cardiaques, a annoncé, mercredi, la vice-présidente à la télévision. 

Le président tanzanien, John Magufuli, est décédé des suites d’une maladie cardiaque après plus de deux semaines d’absence inexpliquée. Quatorze jours de deuil national seront instaurés. 33 soldats maliens ont été tués lundi dans le Nord-Est, près des frontières du Burkina Faso et du Niger, dans l’attaque la plus meurtrière …

Depuis la capitale algérienne, Drifa Ben M’hidi, ancienne combattante de la guerre d’Algérie et sœur de Larbi Ben M’hidi, un des fondateurs du Front national de Libération mort en 1957, a accordé un entretien à France 24. Elle affirme que le général français Marcel Bigeard, qui avait procédé à l’arrestation de son …

Le Congo-Brazzaville se prépare à voter dimanche 21 mars. Les électeurs devront choisir entre le président sortant, Denis Sassou-Nguesso, et six autres candidats. À quelques jours de cette échéance, nos reporters se sont rendus dans le Pool, au sud du pays. Lors de la précédente élection présidentielle, en 2016, cette région avait été …

Selon un dernier bilan communiqué mercredi, au moins 31 soldats sont morts dans une embuscade dans le nord-est du Mali perpétrée 48 heures auparavant, ont indiqué des sources locales et militaires. Il s’agit de l’attaque la plus meurtrière attribuée à des jihadistes contre les forces maliennes cette année. 

At least 31 soldiers were killed in an attack in northern Mali this week, an army officer said Wednesday, in one of the deadliest assaults on the military this year.

Armed men in southwestern Niger killed at least 58 people when they intercepted a convoy returning from a weekly market and attacked a nearby village, the government said.