headlines

Au Kenya, un centre de quarantaine destiné aux ressortissants américains touchés par Ebola crée la polémique. Sa construction suscite la peur des habitants, qui ont manifesté face à la police. Récit de Julien Dubois.

Si la corrida espagnole est connue dans le monde entier, peu de gens savent qu’une tradition similaire existe depuis plusieurs siècles à Madagascar : le savika. Comme dans la corrida, l’homme défie l’animal dans une arène. Mais ici, pas de mise à mort : le but est de s’accrocher le …

À quelques jours d’une visite importante du FMI au Sénégal, Dakar envoie un signal positif à ses partenaires internationaux. Le Sénégal a procédé au paiement anticipé de deux échéances de sa dette. L’objectif du nouveau gouvernement est de trouver un accord avec l’institution et de relancer l’économie, qui souffre depuis …

Que sont devenus les migrants sud-américains expulsés des États-Unis vers la RD Congo ? Ils étaient arrivés mi-avril dans le cadre d’un dispositif américain controversé d’expulsion de ressortissants étrangers en situation irrégulière vers des pays tiers. La plupart d’entre eux ont été renvoyés dans leur pays d’origine, précisions d’Aurélie Bazzara-Kibangula, …

En Libye, le cyclone Daniel a frappé de plein fouet la ville de Derna il y a trois ans, faisant des milliers de victimes. Cette catastrophe a mis en lumière de graves failles de sécurité, notamment la rupture de barrages vétustes datant des années 1970. Aujourd’hui, malgré le traumatisme profond …

In tonight’s programme: Violence flares in Kenya, leaving at least one person dead, as police confront protesters over an Ebola quarantine centre planned for US citizens. Also, there’s outrage over the US ban on referee Omar Artan, who was set to make history as the first Somali to officiate at …

Il s’appelle Omar Artan. Il est Somalien et avait été désigné meilleur arbitre africain l’an dernier. Pourtant, il a été refoulé samedi à son arrivée aux États-Unis. La FIFA s’est résignée et a annoncé qu’il n’officierait pas durant la Coupe du monde de football. En Somalie, c’est l’indignation.

La police kenyane a abattu un manifestant alors que des centaines de personnes organisaient mardi de nouvelles manifestations contre un centre de quarantaine au Kenya, destiné aux Américains exposés au virus Ebola. Les protestataires estiment que le pays n’est pas « une décharge » pour les Américains malades et préfèrent qu’ils soient …

Demonstrators continue to take to the streets in Kenya, as frustrations mount with authorities who granted the US permission to open an Ebola quarantine centre dedicated to US citizens suspected of having been in contact with the virus. While construction of the facility is under a pause order from a high court order, the President is vowing to press ahead, saying Nairobi owes Washington for years of aid support.

Les manifestations xénophobes continuent en Afrique du Sud. Des affrontements ont eu lieu ce lundi dans une petite ville dans la province du Cap. Dans une adresse à la nation, le président Cyril Ramaphosa a demandé la fin de ces violences et annoncé des mesures concrètes, mais ses propos n’ont …