headlines

On the guidance of President Donald Trump, the State Department said Wednesday the US is suspending some aid to Ethiopia over the “lack of progress” in the country’s talks with Egypt and Sudan over a massive, disputed dam project it is completing on the Nile River.

In tonight’s edition: The Trump administration on Wednesday imposed sanctions on the chief prosecutor of the International Criminal Court and one of her top aides for continuing to investigate war crimes allegations against Americans. The sanctions were immediately denounced by the court, the United Nations and human rights advocates.And South Africa’s …

Alors que les négociations entre l’Éthiopie, le Soudan et l’Égypte patinent au sujet du Grand barrage de la Renaissance, et qu’Addis Abeba a décidé unilatéralement de remplir le réservoir, les États-Unis ont réagi mercredi en annonçant la suspension d’une partie de leur aide financière à l’Éthiopie.

Après des mois d’ambiguïté, le président guinéen Alpha Condé a confirmé, mercredi, pour la première fois être candidat à 82 ans à un troisième mandat, malgré une contestation qui a coûté la vie à des dizaines de civils.

Paul Rusesabagina, who inspired the film Hotel Rwanda by saving more than 1,200 fellow Rwandans during the 1994 genocide, was arrested by Rwandan police on Monday on charges including “terrorism”. Rusesabagina’s family accuses Paul Kagame’s government of wanting to silence a famous critic – but his reputation had already been …

Le Parlement tunisien a voté, dans la nuit de mardi à mercredi, la confiance au nouveau gouvernement de technocrates, formé la semaine dernière par le Premier ministre désigné Hichem Mechichi. Le pays espère ainsi mettre fin à des mois d’instabilité politique.

C’est désormais officiel, Alpha Condé briguera un troisième mandat lors de la présidentielle du 18 octobre. Une candidature que l’opposition qualifie d’anticonstitutionnelle.

In tonight’s edition:  The man portrayed in the film “Hotel Rwanda” as saving the lives of more than 1,200 people from genocide was “kidnapped”, his daughter asserts, while a video shared by Rwandan authorities allegedly backing his arrest on suspicion of terrorism was quickly challenged by his foundation. And Nigerian doctors …

L’armée française a tué accidentellement, mardi, un civil dans le nord-est du Mali en effectuant des tirs de sommation contre un bus qui refusait de ralentir en face d’un convoi de la force Barkhane, selon l’état-major français. Deux autres ont été blessés.

A unit of the French Barkhane military force has killed a civilian by accident, the French army said in a statement on Tuesday.