headlines

Quelques milliers de personnes ont défilé, dimanche, dans les rues de Casablanca, la capitale économique du Maroc. Entre autres mots d’ordre, les manifestants ont marché pour dénoncer les inégalités sociales, demander la libération des « détenus politiques » et lancer un appel pour une « vraie démocratie ».

Le dirigeant rebelle du Soudan du Sud Riek Machar est redevenu, samedi, à Juba, premier vice-président, conformément à un accord de paix conclu en 2018. La composition du gouvernement d’union nationale doit aussi être bientôt annoncée. Ces nouvelles étapes relancent les espoirs de paix dans ce jeune pays ravagé par la guerre …

Le ministère nigérien de la Défense a annoncé, vendredi, que cent vingt « terroristes » avaient été « neutralisés », dans le sud-ouest du Niger, grâce à la coopération des forces françaises. 

The home of a key Togo opposition candidate was surrounded by security forces just hours after polls closed on Saturday in elections widely expected to see President Faure Gnassingbe claim a fourth term in power.

Les Togolais ont été appelés samedi aux urnes pour élire leur nouveau président. Barrages militaires, coupures d’Internet, surveillance du domicile d’un candidat… Plusieurs mesures sécuritaires ont encadré cette élection, dont les résultats sont attendus en début de semaine. 

Le dirigeant rebelle du Soudan du Sud Riek Machar est redevenu, samedi à Juba, premier vice-président, conformément à un accord de paix conclu en 2018. La composition du gouvernement d’union nationale doit aussi être bientôt annoncée. Ces nouvelles étapes relancent les espoirs de paix dans ce jeune pays ravagé par la guerre …

South Sudan opened a new chapter in its fragile emergence from civil war Saturday as rival leaders formed a coalition government that many observers prayed would last this time around.   

Quelque 3,6 millions d’électeurs togolais sont appelés aux urnes pour élire leur nouveau président, samedi. Le chef d’État Faure Gnassingbé, le leader historique de l’opposition, Jean-Pierre Fabre et l’ancien Premier ministre Agbéyomé Kodjo font partie des candidats en lice. 

A joint operation by Nigerien and French troops in southwest Niger killed 120 « terrorists » and seized bomb-making equipment and vehicles, the country’s defence ministry said Friday. 

Le ministère nigérien de la Défense a annoncé, vendredi, que cent vingt « terroristes » avaient été « neutralisés », dans le sud-ouest du Niger, grâce à la coopération de forces nigériennes et françaises.