headlines

À la Une de ce journal, Téodorin Obiang qui n’en a pas fini avec la justice. Le fils du président équato guinéen a été condamné la semaine dernière par la cour d’appel de Paris à 3 ans de prison avec sursis et 30 millions d’euros d’amende dans l’affaire des « bien mal acquis ». La justice française a également ordonné la confiscation de ses biens dont un hôtel …

U.S. Secretary of State Mike Pompeo denounced corruption and touted American business on Monday during the second leg of an African tour in Angola, where the government is seeking to claw back billions of dollars looted from state coffers.

L’Union européenne va déployer une nouvelle mission aérienne et navale à l’est des côtes de la Libye pour empêcher les livraisons d’armes aux belligérants de ce pays qui a basculé dans le chaos après la chute de Khadafi, en 2011. Mais l’Autriche a prévenu, lundi, qu’en cas « d’appel d’air » pour …

The European Union will launch a new naval and air mission in the eastern Mediterranean to stop more weapons reaching the warring factions in Libya, foreign ministers agreed on Monday, after Austria lifted its veto.

Un célèbre chanteur et militant rwandais, dont la musique a été interdite par le pouvoir, « s’est suicidé » dans sa cellule, a affirmé, lundi, la police. Incarcéré à Kigali, il avait été arrêté le 13 février 2020, accusé d’avoir voulu traverser illégalement la frontière burundaise dans le but de rejoindre un groupe …

The largest flow of African migrants trying to escape to a better life in Europe is attempting to do so via one country: Libya. Although some arrive by choice, others come by force, and Libya is now described as a « purgatory » where migrants face appalling conditions, sexual abuse, torture and becoming the victims …

Au moins 24 personnes ont été tuées et 18 blessées lors de l’attaque d’une église dimanche dans le nord du Burkina Faso, a annoncé lundi le gouverneur de la région Sahel.

Gunmen have killed 24 people and wounded 18 in an attack on a Protestant church in a village in northern Burkina Faso, the regional governor said Monday.

A massacre in an anglophone region of Cameroon left up to 22 villagers dead including 14 children, the UN said Sunday, with an opposition party blaming the killings on the army.

Des hommes armés ont tué, vendredi, 22 civils, dont 14 enfants et des femmes, dans un village d’une province peuplée par la minorité anglophone dans le nord-ouest du Cameroun, a annoncé dimanche l’ONU à l’AFP.