headlines

Sudan’s Defence Minister Awad Ibn Aouf said on Friday that he is stepping down as head of the country’s transitional military council, a day after former president Omar al-Bashir was overthrown in a coup.

Hundreds of youths clashed with police in central Algiers Friday, hurling back tear gas grenades fired by security forces attempting to disperse demonstrators, AFP journalists said.

Des violences ont opposé manifestants et forces de l’ordre à Alger, lors du huitième vendredi de mobilisation hebdomadaire. Un cortège monstre a appelé au départ du nouveau président par intérim, Abdelkader Bensalah.

Le ministre soudanais de la Défense Aouad Ibn Aouf a annoncé vendredi sa démission comme chef du Conseil militaire de transition. Son départ intervient seulement un jour après la destitution du président Omar el-Béchir.

Des milliers de manifestants sont réunis ce vendredi devant le ministère soudanais de la Défense devant lequel ils manifestent depuis hier soir malgré la mise en place d’un couvre-feu par l’armée. Ils réclament l’instauration d’un gouvernement civil après l’annonce de la chute du président Omar el-Béchir.

A war plane belonging to the eastern Libyan forces on Friday blasted a military camp of a force allied to the UN-backed government near the western town of Zuwara, an eastern military source and residents said.

Sudan’s ruling military council on Friday announced that it would not extradite Bashir to face allegations of genocide at the international war crimes court. He might instead go on trial in Sudan.

Huitième vendredi de mobilisation en Algérie, mais premier depuis l’annonce d’une présidentielle le 4 juillet. Les contestataires veulent le départ d’Abdelkader Bensalah, désigné pour assurer l’interim.

Un avion militaire a frappé vendredi le camp d’une milice alliée au gouvernement d’union nationale, situé près d’un port pétrolier. Alors que l’offensive du maréchal Khalifa Haftar se poursuit à Tripoli, des milliers de civils fuient les combats.

La jeune militante Ala’a Salah chante sur le toit d’une voiture lors d’une manifestation à Khartoum. Ce dessin, inspiré d’une photo devenue l’emblème de la révolte des femmes au Soudan, lui rend hommage.