headlines

Alors que les manifestations contre le président Omar el-Béchir continuent devant le quartier général de l’armée à Kharthoum, la police soudanaise ainsi que trois pays occidentaux ont appelé, mardi, à une transition politique.

Le président algérien par intérim, Abdelkader Bensalah, s’est dit dans une allocution télévisée diffusée mardi soir, déterminé à organiser un scrutin présidentiel libre dans les quatre-vingt dix jours.

Moncef Ait Kaci reports from Algiers

Des milliers d’étudiants sont descendus dans les rues mardi 9 avril pour protester contre la nomination d’Abdelkader Bensalah au poste de président par intérim en Algérie. La police a tenté de les disperser avec des tirs de gaz lacrymogène et un canon à eau.

La police d’Alger a tiré mardi des grenades lacrymogènes et fait usage d’un canon à eau pour évacuer des milliers d’étudiants qui protestent contre la désignation d’Abdelkader Bensalah au poste de président de l’Algérie par intérim .

Algeria’s parliament named an interim leader Tuesday to replace former President Abdelaziz Bouteflika, who resigned last week under pressure from a pro-democracy protest movement that won the army’s backing.

Une semaine après la démission d’Abdelaziz Bouteflika, le Parlement algérien a nommé, mardi, Abdelkader Bensalah président par intérim de l’Algérie, pour 90 jours. Une décision qui va à l’encontre des revendications des manifestants.

Une semaine après la démission d’Abdelaziz Bouteflika, la transition est donc désormais enclenchée en Algérie. Le parlement algérien s’est réuni ce matin pour acter la vacance du pouvoir et pour désigner un successeur à Bouteflika. Le Parlement a donc désigné le président du Conseil de la Nation, Abdelkader Bensalah, président …

Le seul aéroport fonctionnel de Tripoli a été visé, lundi, par un raid aérien des forces loyales au maréchal Haftar, qui cherche à prendre le contrôle de la capitale libyenne. On compte des dizaines de morts depuis le début de l’offensive.

Protesters’ decision to place their faith in the Sudanese army poses a challenge to longtime leader Omar al-Bashir, who has built an extensive and multi-pronged security apparatus designed to ensure he is not forcefully removed.