headlines

Une cour d’appel en Tunisie a prononcé des peines allant jusqu’à 45 ans de prison dans le procès pour complot contre l’État d’une quarantaine de personnes, dont des figures de l’opposition, ont annoncé vendredi plusieurs médias, citant une source officielle.

A Tunisian court on Friday sentenced nearly 40 people, including prominent opposition figures, to up to 45 years in prison for plotting against the state, according to local media.

L’opposant Fernando Dias accuse le président sortant, Umaro Sissoco Embalo, d’avoir lui-même organisé le coup d’Etat pour s’éviter une défaite à l’élection présidentielle, dont le premier tour avait lieu dimanche dernier. On va plus loin avec Niagalé Bagayoko et Gauthier Rybinski.

Mercredi, des militaires avaient annoncé avoir renversé le président Embalo et suspendu les élections présidentielle et législatives du 23 novembre. On assiste à « un épisode supplémentaire du rituel sadique des élections en Afrique », déplore Marie-Roger Biloa, animatrice de télévision et journaliste camerounaise. « La vérité ne sort pas des urnes, et cette histoire …

In tonight’s edition, ousted Guinea-Bissau president Umaro Sissoco Embalo has arrived in Senegal after General Horta N’Tam was appointed as the country’s transitional leader. Also, many women in Africa were promised jobs in hospitality and catering. Instead, they found themselves building drones for the Russian war effort. And in Kinshasa, …

Ousted Guinea-Bissau President Umaro Sissoco Embalo arrived in Senegal on Thursday on a special flight after West Africa’s ECOWAS chair intervened to secure his transfer, Senegal’s foreign ministry said.

Le président bissau-guinéen Umaro Sissoco Embalo, renversé mercredi lors d’un coup d’État par des militaires, est arrivé « sain et sauf » au Sénégal jeudi à bord d’un avion affrété par ce pays, a annoncé le ministère des Affaires étrangères sénégalais dans un communiqué.

Le général Horta N’Tam, chef d’état-major de l’armée de Terre, a été investi nouvel homme fort de Guinée-Bissau et président d’une transition censée durer un an, ont annoncé jeudi à Bissau les militaires qui ont renversé la veille le président sortant et suspendu les élections en cours. Le président Embalo …

Le porte-parole du principal parti d’opposition ivoirien, le PDCI (Parti démocratique de Côte d’Ivoire), a été écroué jeudi pour 18 chefs d’inculpation dont « actes terroristes » et « complot contre l’autorité de l’État », a appris l’AFP auprès de ses avocats.