headlines

Senegal’s political crisis deepened as a second person died Saturday in increasingly violent protests against President Macky Sall’s decision to postpone upcoming presidential elections.

Le Sénégal a connu vendredi sa journée de manifestations la plus intense depuis le report de l’élection présidentielle par l’Assemblée nationale le 5 février. Au moins deux personnes ont perdu la vie, à Saint-Louis et à Dakar. Dans le quartier de Cité des eaux, dans la capitale, les habitants fustigent …

In tonight’s edition: Israel denies threatening South Afrcia’s minister Naledi Pandor. Pandor says she’s worried about the safety of her family since South Africa has filed a case before the ICJ accusing Israel of committing genocidal acts against Palestinians. Senegalese security forces use tear gas and rubber bullets to hold …

Après-midi tendu à Dakar. Plusieurs manifestations ont éclaté dans l’après- midi dans plusieurs quartiers de la capitale sénégalaise. Des manifestants qui protestent contre le report de la présidentielle. Des heurts ont éclaté avec les forces de l’ordre.

Senegalese security forces used tear gas against youths trying to gather in the centre of Dakar Friday to protest a delay of presidential polls. France 24’s Clovis Casali reports from the Senegalese capital.

Senegalese security forces on Friday used tear gas to disperse people attempting to gather in the capital after being urged to mobilise against a last-minute delay of presidential elections.

La police sénégalaise a bloqué vendredi la place de la Nation, à Dakar, où une manifestation non-autorisée contre le report de la présidentielle était prévue. Les manifestants se sont éparpillés dans les rues avoisinantes où des échauffourées ont éclaté avec les forces de l’ordre.

As Senegalese civil society groups on Thursday urged mass action after this month’s presidential poll was deferred to December, outrage is also spreading over the definitive withdrawal of private opposition channel Walf TV’s license. For many, it is yet another sign that freedom of expression is increasingly being threatened under the …

For the past seven years, Cameroonian authorities have been struggling to contain the separatist movement in the country’s Anglophone regions. But lately, clashes have been spilling into the French-speaking neighbouring regions. In Bamenyam, located about six hours from Cameroon’s capital Yaoundé, nine people were killed and about 10 others were …