headlines

Le Rwanda entame ce vendredi 7 avril son traditionnel mois de commémorations du génocide des Tutsis de 1994. Un rendez-vous indispensable pour la mémoire collective, mais qui réveille les blessures psychologiques des victimes. 29 ans après les massacres, alors que le pays souffre d’un manque de psychiatres, les besoins thérapeutiques …

Jeudi, l’Assemblée nationale et le sénat gabonais réunis en Congrès ont opéré une révision de la constitution du pays, permettant de réduire le mandat du président de la République de sept à cinq ans, et le scrutin de deux à un seul tour. Un changement dénoncé par une partie de l’opposition.

Dans un communiqué diffusé jeudi soir, la mission de l’ONU en RD Congo rapporte des tueries attribuées aux rebelles ADF « survenues les 2 et 3 avril » en Ituri, dans le nord-est du pays. Le bilan est de plus de 30 morts.

Between 400 and 500 people arrive at Dadaab every day, according to the UN refugee agency UNHCR, mostly driven from Somalia by drought and insecurity. With some 350,000 people living in these tent cities, all three of the settlements – Dagahaley, Ifo and Hagadera – are well beyond capacity. So …

Entre 400 et 500 personnes arrivent chaque jour dans l’immense camp de réfugiés de la ville de Dadaab, selon le Haut-commissariat de l’ONU aux réfugiés (UNHCR). La plupart fuient la Somalie à cause de la sécheresse et de l’insécurité. Mais face à cet afflux, le site de Dadaab sature et les ONG, …

The Pemba live along the Indian Ocean, on the Kenyan coast. They arrived in the 1930s and have since been stateless – living without title deeds, social security, access to studies or fishing permits. But this is changing, as the Kenyan government has now officially recognised this community of several thousand …

Arrivés dans les années 30, le peuple Pemba vit sur la côte kényane le long de l’océan Indien. Il est privé de titres de propriété, de sécurité sociale, d’accès aux études ou d’autorisations de pêche. Le gouvernement vient officiellement de reconnaître cette communauté de plusieurs milliers de personnes. Les démarches …

La signature de l’accord-cadre prévoyant un retour au partage du pouvoir entre civils et militaires, condition sine qua non à la reprise de l’aide internationale au Soudan, n’aura pas lieu comme prévu jeudi, ont annoncé mercredi les civils qui appellent à manifester en ce jour qui marquera l’anniversaire de soulèvements …

In tonight’s edition:  South Afrcia rolls back a state of disaster over a national power crisis even though rolling blackouts are still crippling the coutnry’s economy. The World Trade outlook says goods exports decline in Africa although the continent has absorbed the shocks from covid and the war in Ukraine better …

A Madagascar à 7 mois de la présidentielle les manifestations à caractère politique dans un lieu public sont désormais interdites. Une décision annoncée vendredi dernier par le ministre de l’intérieur qui vient d’en préciser les contours. La communauté internationale s’inquiète après ses restrictions imposées à la vie politique.