Hong Kong’s top court grants British lesbian right to spousal visa in landmark ruling