Muslim survivors of Indian massacre shaken by citizenship test