Australian archbishop begins home detention over sex abuse cover-up