Des chercheurs japonais du Tokyo Institute of Technology utilisent un oscillateur local pour diriger les faisceaux. Ces oscillateurs locaux, en combinaison avec un mélangeur, peuvent modifier la fréquence du signal. De quoi construire de nouveaux émetteurs-récepteurs.