{"id":11045,"date":"2026-04-01T21:01:12","date_gmt":"2026-04-01T19:01:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cyberlego.net\/senegal\/2026\/04\/01\/ils-traduisaient-sous-les-balles-en-rdc-le-long-combat-des-anciens-interpretes-de-la-monusco\/"},"modified":"2026-04-01T21:01:12","modified_gmt":"2026-04-01T19:01:12","slug":"ils-traduisaient-sous-les-balles-en-rdc-le-long-combat-des-anciens-interpretes-de-la-monusco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cyberlego.net\/senegal\/2026\/04\/01\/ils-traduisaient-sous-les-balles-en-rdc-le-long-combat-des-anciens-interpretes-de-la-monusco\/","title":{"rendered":"Ils traduisaient sous les balles : en RDC, le long combat des anciens interpr\u00e8tes de la Monusco"},"content":{"rendered":"<div>Pr\u00e8s de dix ann\u00e9es apr\u00e8s la fin de leur contrat, une centaine d\u2019interpr\u00e8tes locaux r\u00e9clament le versement d\u2019indemnit\u00e9s. R\u00e9unis au sein d\u2019un collectif, ils esp\u00e8rent obtenir gain de cause. Parviendront-ils \u00e0 faire plier l\u2019administration onusienne\u00a0?<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pr\u00e8s de dix ann\u00e9es apr\u00e8s la fin de leur contrat, une centaine d\u2019interpr\u00e8tes locaux r\u00e9clament le versement d\u2019indemnit\u00e9s. R\u00e9unis au sein d\u2019un collectif, ils esp\u00e8rent obtenir gain de cause. Parviendront-ils \u00e0 faire plier l\u2019administration onusienne\u00a0?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[2],"tags":[3,4],"class_list":["post-11045","post","type-post","status-publish","format-standard","","category-headlines","tag-senegal","tag-sunugal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cyberlego.net\/senegal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11045"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cyberlego.net\/senegal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cyberlego.net\/senegal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cyberlego.net\/senegal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cyberlego.net\/senegal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11045"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cyberlego.net\/senegal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11045\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cyberlego.net\/senegal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cyberlego.net\/senegal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cyberlego.net\/senegal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}