Au pouvoir depuis onze ans, le président guinéen a été arrêté dimanche lors d’un coup d’État militaire. Très critiqué depuis sa réélection contestée à un troisième mandat, Alpha Condé a également fait les frais d’un contexte régional propice à la prise de pouvoir par l’armée. Décryptage.

The colonel behind a putsch in Guinea promised investors on Monday that business deals would not be affected by the country’s latest coup and vowed to form a « government of national union » to oversee a political transition. 

Après avoir arrêté le président guinéen Alpha Condé, les putschistes ont promis lundi un gouvernement « d’union » et pas de « chasse aux sorcières ». La veille, ils ont annoncé la dissolution de la Constitution et du gouvernement, et instauré un couvre-feu dans tout le pays.

Alpha Condé’s election as president of Guinea in 2010 was viewed as a fresh start for the country after decades of authoritarian rule and political turmoil. But Condé’s controversial methods to remain in power has earned him many enemies, who accuse the leader of drifting into authoritarianism himself.

Alpha Condé, ancien opposant historique, est devenu en 2010 le premier président démocratiquement élu en Guinée après des décennies de régimes autoritaires. Retour sur le parcours du président de 83 ans qui a entamé son troisième mandat en décembre 2020, malgré les recours de son principal challenger, Cellou Dalein Diallo, …

In an exclusive interview with FRANCE 24, the head of Guinea’s elite army unit on Sunday confirmed the country’s president Alpha Condé was being held by his forces. “The president is with us, he’s in a safe place,” said Lieutenant-Colonel Mamady Doumbouya.

Le chef du groupement des forces spéciales, Mamady Doumbouya, a affirmé dimanche, dans une interview exclusive accordée à France 24, que ses hommes détenaient le président de la Guinée Alpha Condé. « Le président est avec nous. Il est dans un lieu sûr. Il a déjà vu un médecin », a-t-il déclaré. « On …

Libyan authorities have released Saadi Gaddafi, a son of the former leader Muammar Gaddafi who was ousted and killed during a 2011 uprising, a Libyan official source and a unity government source said on Sunday.

Les autorités pénitenciaires sud-africaines ont accepté, dimanche, la mise en liberté conditionnelle de Jacob Zuma pour motif médical. Condamné à 15 mois de prison pour outrage à la justice, l’ex-président est hospitalisé depuis un mois pour des raisons qui n’ont pas été communiquées. 

South Africa’s jailed former president Jacob Zuma has been placed on medical parole because of his ill health, the government’s correctional services department said on Sunday.