Mali’s interim government on Saturday condemned an armed police protest that led to the liberation of a special-forces commander detained for allegedly using brute force to quash protests last year.

Le scandale de la démonstration d’un viol en direct à la télévision a relancé le débat autour de la question des violences sexuelles. Les collectifs et associations féministes veulent y voir le signe d’un tournant dans la lutte contre ce fléau. 

Tonight; the Nigerian army has announced that around 6000 extremists have defected in recent weeks, AP is reporting an increasing number of allegations of atrocities against Tigrayan forces, and we meet the Chadian artist turning bullets into brushstrokes.

Une découverte majeure de pétrole et de gaz en Côte d’Ivoire pourrait bouleverser le classement des producteurs de brut sur le continent. Les gisements ont été mis au jour par le géant italien des hydrocarbures ENI qui contrôle 90% des puits du pays.

The Great Green Wall was officially launched by the African Union in 2007. It aims to fight desertification by creating a huge strip of vegetation across Africa, from Dakar in the west to Djibouti in the east. The Wall would be eventually more than 8,000 kilometres long, crossing 11 African …

La « grande muraille verte » a été lancée en 2007 pour lutter contre la désertification, en créant une bande de végétation de Dakar à Djibouti. Une muraille de 8 000 kilomètres qui traverse 11 pays du continent africain. Depuis, le projet a pris un tour plus social : il vise à restaurer …

Au Kenya, selon les résultats du tout premier recensement national de la faune sauvage mené par le gouvernement et réalisé par le ministère du Tourisme et de la Faune, le Kenya Wildlife Service et le Wildlife Research & Training Institute, la population d’éléphants est en augmentation : + 21 % par rapport …

L’opposition sénégalaise  se transforme : une nouvelle coalition politique s’est constituée autour du parti Patriotes du Sénégal pour le travail, l’éthique et la fraternité (Pastef), formation d’Ousmane Sonko, et de l’ancien maire de Dakar Khalifa Sall. Le grand absent de cette entente reste le Parti démocratique sénégalais (PDS), formation d’opposition …

In tonight’s edition: J&J shipments from South Africa to Europe are halted. The stock will now be distributed on the continent where it’s made. In Ivory Coast, a TV presenter who joked around as he invited a rapist on air to show in detail how he brutalised women has been …

De larges réserves de pétrole et de gaz naturel ont été reperées au large des côtes ivoiriennes par le groupe italien Eni. Une « découverte majeure », selon le ministère ivoirien des Mines et du Pétrole, qui table sur une accélération de la production pétrolière et gazière de la Côte d’Ivoire dans les …