A dozen political and military figures arrested during Mali’s coup have been released, including former prime minister Boubou Cisse, the transition authorities announced.

Les militaires qui ont pris le pouvoir le 18 août au Mali avant de s’engager dans une transition censée ramener les civils au pouvoir ont annoncé, mercredi, la libération des 12 personnalités civiles et militaires arrêtées lors du coup d’État.

Le sort d’Omar Farouq, un adolescent de 13 ans condamné à dix ans de prison pour blasphème par un tribunal religieux de l’État de Kano, au Nigéria, a ému jusqu’en Pologne. Le directeur du mémorial d’Auschwitz a imploré la grâce du président nigérian Muhammadu Buhari. Il a proposé de venir effectuer la …

In tonigh’ts edition: A Kenyan court finds two men guilty of helping al Shabaab in the Westgate mall attack. Sixty-seven people were killed in the 2013 rampage. And once a world leader in phosphates, Tunisia is now importing the product. We bring you a report on the impact of both covid 19 …

Deux des trois accusés ont été déclarés coupables mercredi au Kenya de « complot » en vue d’une action terroriste et de « soutien » au commando qui a attaqué le centre commercial Westgate de Nairobi en septembre 2013, faisant officiellement 67 morts. Les peines auxquelles sont condamnés les deux coupables seront prononcées lors d’une …

A Kenyan court found two men guilty on Wednesday for their part in aiding Al-Shabaab gunmen who attacked the Westgate mall in Nairobi in 2013, killing 67 people. A third man accused of the attack was acquitted. 

Deux des trois accusés ont été déclarés coupables mercredi au Kenya de « complot » en vue d’une action terroriste et de « soutien » au commando qui a attaqué le centre commercial Westgate de Nairobi en septembre 2013, faisant officiellement 67 morts. 

Sebastian Chadaud-Petronin, son of kidnapped aid worker Sophie Petronin, flew to to the Malian capital of Bamako Tuesday ahead of her possible release. He told FRANCE 24 that the family remains cautious over the news.

Soumaila Cissé et Sophie Pétronin pourraient être libérés très prochainement. Le leader de l’opposition malienne est retenu en otage depuis mars et  Sophie Pétronin, humanitaire française a été enlevée en 2016 à Gao. Son fils nous a livré son témoignage exclusif au Micro de Peggy Bruguière et Marlène Rabaud. La libération des otages …

In tonight’s edition : ECOWAS has lifted the sanctions that it had imposed on Mali after the military coup last August, this comes as several of the bloc’s demands were met. As the rainy season begins to set in across the DR Congo, our team in the country has more on …