Le gouvernement éthiopien a annoncé que le réservoir du barrage géant que construit l’Éthiopie sur le Nil, objet de de tensions avec l’Égypte et le Soudan, ses voisins situés en aval, a atteint son niveau de remplissage prévu la première année grâce aux pluies abondantes. 

Ousted Sudanese President Omar al-Bashir and some of his former allies went on trial on Tuesday on charges of leading a military coup that brought the autocrat to power in 1989.

L’ex-président soudanais Omar el-Béchir a comparu mardi devant la justice à Khartoum aux côtés de 27 autres accusés. Tous risquent la peine de mort pour le coup d’État perpétré en 1989. Faute de place, le procès a été ajourné au 11 août. 

Une start-up sud-africaine mise sur le marché des townships, délaissé par les entreprises de livraison traditionnels pour des raisons de sécurité. Une aubaine pour les restaurateurs locaux qui ont vu leur fréquentation plonger en raison de la pandémie de Covid-19

Mali’s political opposition said it would halt protests in a « truce » ahead of the upcoming Eid festival, as four West African presidents prepare to travel to the country this week for mediation talks to try and resolve a deepening crisis. 

Alors que les présidents du Niger, de la Côte d’Ivoire, du Sénégal et du Ghana se rendent jeudi à Bamako pour tenter de trouver une issue à la crise malienne, le mouvement de contestation va observer une « trêve » pour permettre aux Maliens de célébrer la grande fête musulmane de l’Aid …

The deadlock continues in Mali between the Government and the opposition as four leaders of neighbouring West African nations are set to arrive in Bamako later this week to pursue attempts at mediation. This, after recent protests that saw at least 11 killed. Also, in Ivory Coast the sudden death of PM Amadou …

En détention à la prison de Kober, l’ex-président soudanais Omar el-Béchir comparaît mardi devant la justice à Khartoum, où il risque la peine de mort pour son coup d’État de 1989. Un procès pour l’Histoire, mais aussi pour éloigner le spectre des coups d’État, coutumiers au Soudan depuis l’indépendance.

Egypt’s parliament on Monday approved the deployment of armed forces abroad to fight « criminal militias » and « foreign terrorist groups » on a « western front », after President Abdel Fattah al-Sisi warned Cairo could intervene in neighbouring Libya across Egypt’s western border. 

Les députés égyptiens ont approuvé lundi une possible intervention armée en Libye si les forces du gouvernement de Tripoli, soutenues par la Turquie, continuent leur avancée vers l’est du pays, a indiqué le Parlement.