Le ministère congolais de la Santé a officiellement annoncé, jeudi, la fin de la dixième épidémie d’Ebola, qui s’est déclarée en 2018 dans l’est du pays et a fait plus de 2 200 morts.

La guerre en Libye est au centre d’une suractivité diplomatique en raison des tensions internationales, notamment entre la France et la Turquie, et régionales, alors que l’Égypte a menacé d’intervenir directement dans le conflit.

À la suite d’un contact avec une personne contaminée au Covid-19, le président sénégalais Macky Sall « s’est mis en quarantaine » pour une durée de deux semaines, a-t-il annoncé mercredi.

Le journaliste béninois Ignace Sossou a été libéré, mercredi, après six mois de détention. Il avait été condamné à de la prison ferme pour « harcèlement », après avoir publié sur ses pages Facebook et Twitter des propos attribués au procureur de la République, sur un ton critique du pouvoir. 

À la Une de ce journal, un vote inédit au Gabon. Les députés ont abrogé une loi pénalisant l’homosexualité. Si les Sénateurs leur emboîtent le pas, les relations entre personnes de même sexe ne seront plus passibles de prison.

In tonight’s edition we hear from the Director of International Alert’s Africa Programme, Cindy Chungong about the heavyhanded response used by security forces on the continent. In Kenya a policeman enforcing the country’s coronavirus curfew was recently charged with murdering a thirteen year old boy. And South Africa is bracing for its …

A bill to decriminalise homosexual activity is making headway in Gabon, where such contact has been banned for nearly a year.

Les parlementaires gabonais se sont prononcés mardi soir contre la pénalisation de l’homosexualité dans le pays. Quelque 48 députés ont voté pour la dépénalisation, 24 contre, et 25 se sont abstenus. 

Hundreds of demonstrators who have been protesting the government’s failure to deliver promised energy sector jobs demanded the release of their spokesperson in Tataouine, a city in southern Tunisia, on Tuesday after two days of clashes with security forces.

Malawian voters have defied the coronavirus pandemic to return to the polls for the second time in just over a year after President Peter Mutharika’s re-election was annulled by the Constitutional Court. Also, prosecutors at the ICC are appealing against the decision to acquit former Ivorian president Laurent Gbagbo of crimes …