Un double attentat suicide visant des policiers en faction devant l’ambassade des États-unis à Tunis fait un mort et blesse cinq autres personnes. C’est la première attaque depuis 8 mois en Tunisie. Ensuite, le coronavirus en Afrique. Il y a eu deux premiers cas détectés au Cameroun et un au Togo. …

Le 6 novembre 2004, à Bouaké, en Côte d’Ivoire, neuf militaires français sont tués dans le bombardement de leur camp. De violentes émeutes s’ensuivent. La France accuse le président ivoirien Laurent Gbagbo qui, lui, dénonce une sombre manipulation de Paris pour le renverser. Quinze ans plus tard, un procès s’ouvre à …

At the start of the 20th century, there were half a million wild rhinoceros on the planet. Only 29,000 remain. Of these survivors, 80 percent are in South Africa where they’re still actively poached for their horns: 1,000 rhinos are slaughtered each year in the Rainbow Nation. This illegal and lucrative …

A militant on a motorbike blew himself up outside the US embassy in Tunisia on Friday, wounding several police officers.

« J’ai décidé de transférer le pouvoir à une jeune génération ». Après deux quinquennats, le président ivoirien Alassane Ouattara a annoncé qu’il ne viserait pas de troisième mandat. Il ne sera pas donc candidat à la présidentielle d’octobre prochain. Analyse dans ce Journal de l’Afrique.

La célèbre chanteuse égyptienne, Oum Kalthoum, fait vendredi soir son retour sur la scène de l’Opéra du Caire sous forme d’hologramme. Une première en Égypte.

Une explosion a eu lieu vendredi dans le quartier de l’ambassade américaine à Tunis, a indiqué le ministère de l’Intérieur tunisien, sans préciser la nature de l’explosion. Plusieurs médias ont évoqué la piste d’un attentat. 

An explosion rocked a district of the Tunisian capital home to the US embassy Friday, the North African country’s interior ministry said without giving the cause, while state media spoke of an attack.

Le gouvernement français a autorisé l’extradition de François Compaoré vers le Burkina Faso, a  annoncé Matignon, jeudi. Le frère de l’ancien président déchu est mis en cause dans l’enquête sur l’assassinat d’un journaliste en 1998.

In tonight’s edition: Ivorian President Alassane Ouattara says he will not be running for a third term. A landmark study just released finds tropical forests around the world, including in Africa, are losing their ability to absorb carbon dioxide. And it’s happening in forests that are not exposed to human activity …