In Mozambique, residents have begun returning to Cabo Delgado, on the northern coast. The gas-rich province has been devastated by years of deadly insurgency linked to the Islamic State armed group. But even as locals head back home, the Defence Ministry says there’s a long way to go before things return to normal. FRANCE 24’s Carolyn Lamboley tells us more.

A huge oil development project in Uganda is meeting stiff resistance from a number of NGOs. The country wants to produce 1.4 billion barrels in the next two decades, part of which would be shipped abroad through a pipeline connecting Uganda and Tanzania — that project is also in the works. FRANCE 24’s Camille Knight tells us more.

Senegalese President Macky Sall declared Monday evening that he will not run for a third term in next year’s elections, ending years of uncertainty over his political future that had helped fuel deadly opposition protests last month. Top opposition leader Ousmane Sonko already had called for more demonstrations around the West African country in the event Sall had instead announced his intention to run again in February. FRANCE 24’s Fraser Jackson and Emerald Maxwell explain.

Fabien Offner est chercheur au bureau régional pour l’Afrique de l’Ouest et du Centre de l’ONG au sein d’Amnesty International. L’ONG a publié mardi un rapport sur le conflit séparatiste qui secoue le Cameroun depuis plus de six ans, répertoriant des « exécutions extrajudiciaires », des « homicides » de civils dont des femmes …

À la une de la presse, ce mardi 4 juillet, la décision, saluée, du président sénégalais Macky Sall, de ne pas être candidat à un troisième mandat. L’incursion de l’armée israélienne en Cisjordanie – la plus importante depuis plusieurs années. Les maires de France en première ligne des émeutes. Et les …

Senegal’s President Macky Sall on Monday ended months of tense uncertainty by saying he would not seek a third term next year, clearing the way for open elections in the West African nation, long considered a bastion of democracy in a troubled region.

Dans une allocution télévisée, le président sénégalais Macky Sall a annoncé, le 3 juillet, qu’il ne présentera pas sa candidature à l’élection présidentielle de 2024 pour briguer un troisième mandat. « Le Sénégal dépasse ma personne et il est rempli de leaders capables de pousser le pays vers l’émergence », a-t-il déclaré. Les …

Dans un nouveau rapport publié mardi, l’organisme répertorie des exécutions extrajudiciaires, des homicides, des tortures, ainsi que des viols et autres violences sexuelles.

In tonight’s edition: Senegal’s Macky Sall rules out running for president again, after months of tension over suggestions that he was considering a third term in office. In Mozambique, residents begin returning to Cabo Delgado, on the northern coast, after years of deadly islamist insurgency. And we look at  digital opportunities in Turkana’s …

Après des mois de tergiversation, Macky Sall a finalement annoncé qu’il ne briguerait pas un troisième mandat lors de l’élection présidentielle sénégalaise de 2024. France 24 revient sur les faits marquants de sa présidence et le vif débat suscité par l’éventualité d’une nouvelle candidature.