headlines

Sudanese security forces killed at least five protesters during mass rallies on Saturday against last month’s military coup, medics said.

Des milliers d’opposants au coup d’État sont de nouveau descendus dans les rues de Khartoum et sa banlieue, samedi. Les forces de sécurité ont tenté de les disperser à coup de grenades lacrymogènes. Selon un syndicat de médecins, cinq manifestants ont été tués.

Les dirigeants réunis vendredi à Paris dans le cadre de la conférence sur la Libye ont appelé à la tenue d’élections « inclusives » et « crédibles » dans ce pays en décembre et menacé de sanctions tous ceux qui y feraient obstacle. Parmi les acteurs présents à Paris, le président égyptien Al Sissi …

La communauté internationale a appelé, vendredi, à la tenue d’élections « inclusives » et « crédibles » en Libye, menaçant de sanctions tous ceux qui y feraient obstacle. La tenue de ces élections, les premières de l’histoire du pays, reste incertaine en raison d’un regain de tensions entre l’ouest et l’est.

In tonight’s edition: The U.S calls for a meaningful ceasefire in Ethiopia as it imposes sanctions on neighbouring Eritrea for its role in the conflict. A tentative step forward in Libya. The prime minister says he will hand over power, if elections take place freely next month. And we take a spin …

Alors que perdure le conflit entre le gouvernement du Premier ministre Abiy Ahmed et les rebelles de la région du Tigré, les tensions ne cessent de croître entre Washington et son allié éthiopien, contre lequel un régime de sanctions est à l’étude.

Despite being the first genocide of the 20th century, the 1904-1908 massacre of the indigenous Herero and Nama peoples by German colonial troops in Namibia remains a little-known chapter of history. It was not until May of this year that Berlin officially recognised its responsibility for the atrocities. Our regional correspondents report.

Alors que l’impasse se poursuit entre civils et militaires ayant pris le pouvoir au Soudan, l’îlot de Tuti, en plein Khartoum promet de continuer à résister au coup d’État militaire. Cette zone, encerclée par les eaux du Nil et fournissant l’essentiel des fruits et légumes consommés dans la capitale, avait …

French President Emmanuel Macron hosts leaders and diplomats in Paris for an international conference on Friday aimed at ensuring Libya sticks to a plan to hold elections in December and turn a new page in its history.

Sudan’s de facto ruler General Abdel Fattah al-Burhan on Thursday named a new transitional council after last month’s military coup, excluding representatives of the main bloc demanding a transfer to civilian rule.