headlines

Moroccans go to the polls Wednesday for parliamentary and local elections that will determine the fate of the Islamist party that has ruled since the Arab Spring uprisings.

Guinea President Alpha Condé’s already tarnished democratic credentials took a further hit last year when he tweaked the country’s constitution to extend his decade in power. Now he has become the latest casualty of a wave of military takeovers sweeping a region that looked to have shed its “coup-belt” moniker.

In tonight’s edition: The man behind the latest coup in Guinea Conakry says he wants a peaceful transition. Colonel Mamady Doumboya calls a meeting of ministers of ousted president Alpha Conde after banning them from leaving the country and dissolving the government. 

Le Maroc vote mercredi pour renouveler les 395 sièges de députés de la Chambre des représentants et plus de 31 000 élus locaux. Le Parti justice et développement (PJD, islamiste modéré) espère un troisième mandat à la tête du gouvernement.

Au lendemain du coup d’Etat, l’armée est dans la rue et la situation est plutôt calme même si quelques échauffourées ont été signalées. Des scènes de joie ont éclaté dans plusieurs quartiers proches de l’opposition.

Avec la 5e édition du festival KinAct, Kinshasa a retrouvé ses « performeurs » costumés de canettes, lanières de chambres à air, morceaux de miroirs et autres matériaux récupérés dans les poubelles. L’événement, qui s’est terminé le 5 septembre, a pour objectif de sensibiliser la population à l’environnement autant qu’à l’art. L’an dernier, le festival …

Au pouvoir depuis onze ans, le président guinéen a été arrêté dimanche lors d’un coup d’État militaire. Très critiqué depuis sa réélection contestée à un troisième mandat, Alpha Condé a également fait les frais d’un contexte régional propice à la prise de pouvoir par l’armée. Décryptage.

The colonel behind a putsch in Guinea promised investors on Monday that business deals would not be affected by the country’s latest coup and vowed to form a « government of national union » to oversee a political transition. 

Après avoir arrêté le président guinéen Alpha Condé, les putschistes ont promis lundi un gouvernement « d’union » et pas de « chasse aux sorcières ». La veille, ils ont annoncé la dissolution de la Constitution et du gouvernement, et instauré un couvre-feu dans tout le pays.

Alpha Condé’s election as president of Guinea in 2010 was viewed as a fresh start for the country after decades of authoritarian rule and political turmoil. But Condé’s controversial methods to remain in power has earned him many enemies, who accuse the leader of drifting into authoritarianism himself.