headlines

Le président et le Premier ministre de transition maliens ont démissionné après leur arrestation lundi par les militaires. Ils seront libérés de « façon graduelle », a déclaré mercredi un conseiller du colonel Assimi Goïta, à l’origine de leur arrestation. Les détails dans cette édition.

Mali’s former coup leader Assimi Goita on Tuesday sacked the president and prime minister of the country’s transitional government – the latest sign of instability in Africa’s troubled Sahel region, where France is fighting a vexed military campaign against jihadist insurgents. Paris called Goita’s actions a “coup d’état”.

Le président français se rend jeudi et vendredi au Rwanda pour tenter de normaliser des relations empoisonnées depuis plus d’un quart de siècle par le rôle de la France dans le génocide de 1994.  

Militants actifs depuis la France lors de la dernière présidentielle malienne, Rehanna et Mamadou ont pris leurs distances avec la politique. Ils portent aujourd’hui un regard désabusé sur la crise de gouvernance dans leur pays et voient s’éloigner la perspective d’un retour. Témoignages.  

The Central African Republic’s dry season is coming to an end and recent heavy rains over the capital Bangui led to power and water shortages for 10 days. But for hundreds of thousands of the city’s residents, this was nothing new. The company that supplies running water to Bangui was created in 1970, …

Mali’s interim president and prime minister resigned on Wednesday, a top junta aide said, two days after they were detained and stripped of their powers in what appeared to amount to the country’s second coup in nine months. FRANCE 24’s Rob Parsons gives his analysis.

Mali’s transitional president and prime minister resigned during mediation efforts Wednesday after being arrested in an apparent second military coup in nine months, a top junta aide and an international diplomat said.

Un collaborateur du vice-président Assimi Goïta a annoncé, mercredi, la démission du président de transition malien, Bah Ndaw, ainsi que celle du Premier ministre, Moctar Ouane, après avoir été arrêtés par l’armée lundi. 

Alors que la saison sèche touche à sa fin et que les premiers orages s’abattent sur la capitale centrafricaine, une panne de courant historique a privé la capitale d’eau et d’électricité pendant 10 jours. Mais pour beaucoup, cela n’a rien changé. La société qui fournit l’eau courante à Bangui a été créée …

France threatens sanctions after Mali’s military arrests the country’s president and prime minister. We also bring you the latest from DR Congo as the fallout from a volcanic eruption continues. And we tell you about WAN, the virtual summit and festival promoting African unity.