headlines

Le département d’État américain a ajouté jeudi la filiale « Afrique centrale » de l’organisation de l’État islamique sur sa liste des organisations terroristes, reconnaissant de fait l’implantation du groupe en République démocratique du Congo et au Mozambique.

The government of Morocco, the world’s top producer of hashish, ratified Thursday a draft law to legalise the medical use of cannabis but upheld a ban on its recreational use. Parliament, however, still needs to give its final approval to the legislation.

Le Premier ministre de Côte d’Ivoire, Hamed Bakayoko, est mort mercredi à l’âge de 56 ans dans un hôpital en Allemagne des suites d’un cancer, a annoncé mercredi le gouvernement ivoirien dans un communiqué. Il était considéré comme un potentiel successeur au président Alassane Ouattara.

Le premier ministre ivoirien, Hamed Bakayoko, est décédé. Hospitalisé depuis début mars à Paris et transféré en urgence en Allemagne samedi, le chef du gouvernement a succombé d’un cancer fulgurant à l’âge de 56 ans. Vous entendrez le portrait de Hamed Bakayoko et les réactions à Abidjan.

Ivory Coast’s Prime Minister Hamed Bakayoko, who was seen as a possible successor to President Alassane Ouattara, has died in a hospital in southwest Germany, two days after his 56th birthday, the government said on Wednesday.

In tonight’s edition: At least one person has died and two students have been injured in clashes between South African university students and police over tuition fees at the University of Witwatersrand in Johannesburg. Ivory Coast’s Prime Minister Hamed Bakayoko, who was seen as a possible successor to President Alassane Ouattara, …

Ivory Coast’s ruling party wins a majority in legislative elections. The result raises hopes that the country has moved on from recent political tensions. Also, Nigeria’s Central Bank offers a reward of five naira for every US dollar sent by Nigerians into the country. Abuja is desperate to boost the …

Alors que le bras de fer entre l’opposition et le gouvernement continue avec un nouvel appel à manifester samedi, de nombreux jeunes sénégalais se sont joints au mouvement pour exprimer leur colère. Un reportage de nos correspondants à Dakar Elimane Ndao et Sarah Sakho. 

During the past week, Senegal has been rocked by its worst violence in years. It was sparked by the arrest of charismatic opposition leader Ousmane Sonko, who has been charged with rape. Sonko, who is considered a serious contender to replace President Macky Sall in 2024, denies the allegations. He says the charges …

En Côte d’Ivoire, à l’issue des élections législatives le grand gagnant est, sans surprise, le président Alassane Ouattara. Son parti le RHDP remporte la majorité avec 137 sièges sur les 254 de l’Assemblée nationale. Les partis d’opposition se partagent 91 sièges. La coalition entre le PDCI et les partisans de …