headlines

Niger’s ruling party candidate Mohamed Bazoum will face former president Mahamane Ousmane in a presidential election runoff in February, according to provisional results of the first round of the contest announced by the electoral commission on Saturday.

La Commission électorale nationale indépendante du Niger a annoncé, samedi, les résultats du premier tour de la présidentielle. Un second tour sera nécessaire en février pour départager Mohamed Bazoum, arrivé en tête, et l’ancien président Mahamane Ousmane.

Des personnalités maliennes et étrangères, des amis et des anonymes se sont pressés par milliers vendredi à Bamako dans un rare moment de concorde pour rendre un dernier hommage à Soumaïla Cissé. La grande figure politique décédée du Covid-19 lle 25 décembre en France à l’âge de 71 ans. Il était …

The « African Continental Free Trade Area » comes into effect, covering over a billion people. But most nations are not ready to implement the terms. We examine why with former Liberian Minister of Public Works Gyude Moore. Thirteen years of peacekeeping in Darfur comes to an end. The joint UN-AU mission now …

Entrée officiellement en vigueur vendredi, la Zone de libre-échange continentale africaine (Zlec) doit réunir 54 pays au sein d’un nouveau marché unique. Un processus ambitieux dont le chemin reste, à ce jour, semé d’embûches.

African countries began officially trading under a new continent-wide free trade area on Friday, after months of delays caused by the global coronavirus pandemic.

Le Premier ministre français s’est rendu au Tchad, auprès des troupes de la force antiterroriste Barkhane, pour passer le cap de la nouvelle année. Jean Castex a insisté sur « la volonté intacte » de la France de combattre le terrorisme islamiste au Sahel, malgré les 47 morts déplorés depuis 2013.

The United Nations and African Union on Thursday ended a 13-year mission to keep the peace in the vast Sudanese region of Darfur, even as recent violent clashes leave residents fearful of renewed fighting.

La mission de paix conjointe de l’ONU et de l’Union africaine au Darfour a mis fin jeudi à une opération de 13 ans dans cette région de l’ouest du Soudan. Ce retrait inquiète vivement les habitants.

Pascal Affi Nguessan, un des principaux responsables de l’opposition en Côte d’Ivoire, a été libéré sous contrôle judiciaire mercredi, après presque deux mois de détention préventive. Cette décision intervient suite à des pourparlers entre gouvernement et opposition en vue des élections législatives de mars.