headlines

Ce jeudi était le premier jour de la campagne électorale en Côte d’ivoire en vue de la présidentielle du 31 octobre. Les deux principaux opposants ont appelé à un « boycott actif » du processus électoral sans toutefois retirer leur candidature. Henri Konan Bedié et Pascal Affi N’Guessan ainsi que le bloc de …

In tonight’s edition: Ahead of Ivory Coast’s tense October 31’st presidential election, the opposition has asked supporters to boycott the electoral process. there are fears that objection to president Alassane Ouattara’s bid for a controversial third term could lead to clashes. And in Guinea, voter expectation is high as the …

A UN peacekeeper was killed in northern Mali and another seriously wounded after their vehicle hit a roadside bomb on Thursday, the UN mission said. The attack came as civil servants in the capital, Bamako, protested against the « selective release » of foreign hostages in hostage swap deals by the government.

La Mission de l’ONU au Mali (Minusma) a annoncé, jeudi, qu’un Casque bleu avait été tué et un autre grièvement blessé dans une explosion survenue dans le nord-est du pays.

En Côte d’Ivoire, la campagne électorale en vue de la présidentielle du 31 octobre a débuté jeudi dans un contexte tendu. L’opposition fustige la candidature du président sortant, Alassane Ouattara, rendue possible par l’approbation du Conseil constitutionnel. Une situation dénoncée par les opposants. 

Campaigning begins in Ivory Coast Thursday for the October 31 presidential election, with incumbent Alassane Ouattara seeking a controversial third term while the opposition is pushing for civil disobedience amid violent demonstrations.

Près de 60 ans après l’assassinat de Patrice Lumumba, la justice belge pourrait aujourd’hui restituer à ses enfants le seul reste de son corps : une dent. Le héros de l’indépendance congolaise n’a toujours pas de sépulture à ce jour, et beaucoup militent depuis des années pour que ça soit …

In tonight’s edition: The Ugandan presidential hopeful Bobi Wine says that the millions of signatures that he needs to submit his impending candidacy for next year’s vote are missing after security forces raided his offices in central Kampala. Despite the challenges of doing business in the time of coronavirus one start …

Un scrutin à haut risque ce dimanche en Guinée. Cinq millions et demi d’électeurs sont appelés à élire leur président, dans un pays où par le passé le processus électoral a souvent été émaillé de violences. Cette année, la candidature du président sortant Alpha Condé à un troisième mandat a exacerbé les …

Des heurts ont éclaté, mardi, lors d’une manifestation réunissant plusieurs centaines de personnes à Sbeitla, dans le centre de la Tunisie. Des violences déclenchées après qu’un homme a été tué pendant la destruction, par les autorités, d’un kiosque à journaux dans lequel il dormait.