headlines

Le roi du Maroc Mohammed VI a « subi avec succès » une intervention à la clinique du palais de Rabat, a annoncé son équipe médicale dans la nuit de dimanche à lundi.

Dans un village du nord-est du Nigeria, au moins 38 personnes ont été tuées samedi lors d’une attaque menée par des jihadistes membres du groupe État islamique. La même journée, quinze personnes ont été abattues par des combattants de ce même groupe dans un autre village situé à une soixantaine de kilomètres.

Jihadists reported to be linked to the Islamic State group killed dozens of people in the latest of a spate of bloody attacks in northeast Nigeria, local sources said Sunday. 

The Somali government on Sunday officially recognised the contested leader of the semi-autonomous Jubaland state after months of rising tensions and armed violence.

Armed men have killed two UN peacekeepers in a region of northwestern Mali wracked by jihadist violence, the United Nations said Sunday.

Deux Casques bleus des Nations unis ont été tués samedi dans une attaque de leur convoi dans le nord du Mali, a annoncé dimanche le chef de la mission de l’ONU dans le pays. L’attaque a été perpétrée par des « individus armés non identifiés », a précisé l’organisation.  

En Somalie, le gouvernement a reconnu Ahmed Madobe comme président de la région semi-autonome du Jubaland. Celle-ci a a été le théâtre de violents combats entre les troupes du gouvernement et celles du Jubaland pendant plusieurs mois. 

If the death of George Floyd has sparked a worldwide protest movement, Africa is not to be outdone. In Kenya, Ghana and South Africa, demonstrators are taking to the streets. Others would like to see their leaders tackle the issue more firmly, in solidarity with their « African-American brothers ».

African countries called Friday on the UN Human Rights Council to urgently debate racism and police brutality in the wake of the global protests that followed George Floyd’s killing by an officer in the US.

Les pays africains ont appelé, vendredi, le Conseil des droits de l’homme de l’ONU à organiser un débat urgent sur le racisme et les violences policières, dans le contexte de la mobilisation mondiale après la mort de George Floyd aux États-Unis.