headlines

In an attempt to fill the power vacuum after Pierre Nkurunziza’s death, Burundi’s top constitutional court has ruled that the president-elect should take power immediately. Also, the UN and NGOs such as Reporters Without Borders support the plight of imprisoned Cameroonian journalists, pressuring Paul Biya’s government after authorities have revealed that journalist Samuel Wazizi …

Au Burundi, la cour constitutionnelle a ordonné l’investiture rapide d’Evariste Ndayishimyé. Ce dernier avait été élu président le 20 mai et devait être investi le 20 août. Mais la mort du président Pierre Nkurunziza a précipité l’intronisation. Après la statue de Léopold II, hier, le buste du roi belge Baudoin a …

Burundi’s constitutional court on Friday ruled that the country’s newly elected leader Evariste Ndayishimiye be sworn in following the sudden death of former leader Pierre Nkurunziza earlier this week.

France’s top administrative court ruled Friday that a researcher could consult the archives of former president François Mitterrand concerning the 1994 genocide in Rwanda, ending a long legal battle over access.

En France, la justice administrative a autorisé vendredi un chercheur à accéder aux archives du défunt président François Mitterand sur le Rwanda. Le rôle de l’État français pendant le génocide de 1994 est au cœur d’une controverse. 

Le nouveau président, Évariste Ndayishimiye, devrait être investi « le plus rapidement possible », a décidé vendredi la Cour constitutionnelle du Burundi, après le décès prématuré du président Pierre Nkurunziza.

Si la mort de George Floyd a déclenché un mouvement de protestation mondiale, l’Afrique n’est pas en reste. Au Kenya, au Ghana, en Afrique du Sud, des manifestants descendent dans la rue. D’autres aimeraient voir leurs dirigeants se saisir plus fermement de la question, en solidarité avec leurs « frères afro-américains ».

Dans la foulée des manifestations contre le racisme aux États-Unis, des symboles tombent dans plusieurs pays d’Europe. Des statues héritées d’un passé esclavagiste ou colonial sont prises pour cible. En Afrique, ces déboulonnages suscitent des avis partagés.

Ivory Coast has suffered its first Islamist terrorist attack since 2016, with at least 10 dead on the border with Burkina Faso. Those deaths follow efforts to purge an Islamist presence in the border region. Also, in several countires there are calls for statues commemorating slave traders to be taken down. We’ve …

La pandémie de Covid-19 est en train d’accélérer sa propagation en Afrique, qui concentre pour l’instant seulement 3 % du total mondial des cas de contamination par le nouveau coronavirus, a prévenu jeudi la directrice régionale pour l’Afrique de l’Organisation mondiale de la santé.