headlines

Nobel winner Denis Mukwege on Wednesday said he had resigned as head of a coronavirus taskforce in an eastern province of DR Congo, blaming organisational problems, outpaced strategy and slow testing.

Au Burundi, au lendemain de l’annonce de la mort de Pierre Nkurunziza, les drapeaux en berne et l’heure est au recueillement. Ses fidèles lieutenants et ses partisans pleurent sa disparition. Ses opposants, eux, sont plus critiques. Reportage au Burundi dans cette édition.  En Côte d’Ivoire, à moins de quatre mois de …

Dénonçant leurs manquements, le Dr Denis Mukwege, prix Nobel de la paix 2018, a annoncé mercredi avoir démissionné de ses fonctions au sein des instances de lutte contre la propagation du coronavirus dans le Sud-Kivu, en République démocratique du Congo.

In seizing all of western Libya, the UN-recognised Government of National Accord (GNA) put a stop to Marshal Khalifa Haftar’s offensive against the capital Tripoli – and to the possibility of a military solution to the country’s decade-long civil war. After Turkey’s support for the GNA turned the tide against …

Sous le choc, mercredi, après la mort soudaine de leur président, Pierre Nkurunziza, les Burundais se demandent ce que leur réserve l’avenir, dans ce pays marqué par des crises politiques meurtrières et une longue guerre civile.

Burundians were in shock Wednesday after the sudden death of veteran President Pierre Nkurunziza, with rumours circulating and a climate of fear engulfing a country grappling with the complex legacy of his 15-year rule.

Un village a été rasé et au moins 59 personnes ont perdu la vie mardi dans une attaque d’un groupe dissident de Boko Haram dans l’État du Borno, dans le nord-est du Nigeria. 

Boko Haram gunman killed at least 69 people and razed a village to the ground in northern Nigeria’s Borno state on Tuesday afternoon, three sources told Reuters.

In tonight’s show, Burundi’s outgoing President Pierre Nkurunziza has died at the age of 55. The Government said he died of a heart attack on Monday, but as people criticise the government’s approach and reporting of COVID-19 cases, rumours are already circulating that Nkurunziza was himself a victim of the …

Le président sortant du Burundi, Pierre Nkurunziza, est mort, victime d’une attaque cardiaque, annonce mardi le gouvernement burundais sur Twitter. Selon le quotidien généraliste belge Le Soir, il était hospitalisé à l’hôpital de Karusi, dans le centre du pays.