headlines

Sous le choc, mercredi, après la mort soudaine de leur président, Pierre Nkurunziza, les Burundais se demandent ce que leur réserve l’avenir, dans ce pays marqué par des crises politiques meurtrières et une longue guerre civile.

Burundians were in shock Wednesday after the sudden death of veteran President Pierre Nkurunziza, with rumours circulating and a climate of fear engulfing a country grappling with the complex legacy of his 15-year rule.

Un village a été rasé et au moins 59 personnes ont perdu la vie mardi dans une attaque d’un groupe dissident de Boko Haram dans l’État du Borno, dans le nord-est du Nigeria. 

Boko Haram gunman killed at least 69 people and razed a village to the ground in northern Nigeria’s Borno state on Tuesday afternoon, three sources told Reuters.

In tonight’s show, Burundi’s outgoing President Pierre Nkurunziza has died at the age of 55. The Government said he died of a heart attack on Monday, but as people criticise the government’s approach and reporting of COVID-19 cases, rumours are already circulating that Nkurunziza was himself a victim of the …

Le président sortant du Burundi, Pierre Nkurunziza, est mort, victime d’une attaque cardiaque, annonce mardi le gouvernement burundais sur Twitter. Selon le quotidien généraliste belge Le Soir, il était hospitalisé à l’hôpital de Karusi, dans le centre du pays.

Edition spéciale Burundi Le président burundais, Pierre Nkurunziza, âgé de 55 ans, est décédé lundi des suites d’un « arrêt cardiaque », alors qu’il s’apprêtait à quitter le pouvoir après 15 années au pouvoir. Un règne marqué par une crise politique meurtrière et l’appauvrissement de sa population.

Burundi’s government says President Pierre Nkurunziza has died of a heart attack at age 55.

Le président sortant du Burundi, Pierre Nkurunziza, est mort, victime d’une attaque cardiaque, annonce mardi le gouvernement burundais sur Twitter. Selon le quotidien généraliste belge Le Soir, il était hospitalisé à l’hôpital de Karusi, dans le centre du pays.

Au menu du Journal de l’Afrique ce lundi, les manifestations contre le racisme et les violences policières se multiplient sur le continent. Des cortèges ont défilé au Ghana, au Kenya, mais aussi en Afrique du sud, où la mobilisation prend une autre dimension en raison du passé ségrégationniste dans le pays.