headlines

Twenty-five Malian soldiers were killed and six injured in an apparent jihadist attack on Monday, the government said, in the latest bout of violence to hit the war-torn West African state.

A Senegal judge has granted Chad’s former dictator Hissene Habre two months’ leave from prison, where he is serving life for crimes against humanity, as the jail is being used to hold new detainees in coronavirus quarantine.

Le gouvernement malien a annoncé lundi la mort de 25 soldats dans une attaque « terroriste » dans la région de Gao. Les attaques imputées aux jihadistes ont déjà fait des centaines de morts dans les rangs de l’armée.

In tonight’s edition: The World Health Organization chief angrily slammed recent comments made by scientists suggesting a vaccine for the new coronavirus should be tested in Africa as « racist » and a hangover from the « colonial mentality ». Ivory Coast police on Monday clashed with protesters who had begun dismantling a half-builtcoronavirus testing …

De nouveaux affrontements ont eu lieu ce lundi à Yopougon, grand quartier populaire d’Abidjan, entre forces de l’ordre et des habitants qui refusent la construction d’un centre de dépistage du Covid-19. Les autorités ont fait savoir qu’il n’y aurait pas de transferts de malades dans ce centre, comme des rumeurs …

Dans un entretien accordé à France 24, Moussa Faki Mahamat, président de la Commission de l’Union africaine, revient sur la pandémie de Covid-19, qui gagne du terrain sur le continent. Il espère que la communauté internationale aidera l’Afrique à faire face à la crise sanitaire et en appelle au multilatéralisme …

Sur la planète finance, la pandémie de Covid-19 n’épargne personne. Toutefois, loin des chutes spectaculaires des places financières occidentales, les Bourses ouest-africaines se maintiennent. Avec ses homologues africains, le directeur général de la Bourse régionale des valeurs mobilières (BRVM) qui siège à Abidjan, Edoh Kossi Amenounve prépare déjà l’après-crise. Entretien.

Sept civils camerounais, dont deux adolescents, ont été tués dimanche soir à Amchidé, dans l’Extrême-Nord du Cameroun, selon les autorités locales. Le double attentat-suicide a été perpétré par des jihadistes du groupe Boko Haram.

Seven people were killed when two suicide bombers, suspected to be members of Nigeria’s Boko Haram jihadist group, attacked a village in northern Cameroon on Sunday, police and a local official said.

Des habitants d’un quartier populaire d’Abidjan ont violemment détruit dimanche un centre en construction dans le cadre de la lutte contre l’épidémie de coronavirus, ont indiqué des responsables de la police et du ministère de la Santé.