headlines

About 20 million jobs are at risk in Africa as the continent’s economies are projected to shrink this year due to the impact of the coronavirus pandemic, according to an African Union (AU) study.

Le gouverneur de Kinshasa a annoncé jeudi la mise en quarantaine de la commune de la Gombe pour 14 jours, à partir du 6 avril. Ce quartier huppé de Kinshasa, cœur politique, diplomatique et économique de la ville, est considéré comme « l’épicentre de l’épidémie » dans le pays.

The coronavirus pandemic could narrow one gaping inequality in Africa, where some heads of state and other elite jet off to Europe or Asia for health care unavailable in their nations. As countries including their own impose dramatic travel restrictions, they might have to take their chances at home.

Au Mali, Soumaïla Cissé « se porte bien », plus d’une semaine après son enlèvement « vraisemblablement » par des jihadistes. Des négociations pour sa libération sont en cours.

As the coronavirus takes hold, the demand for rubber gloves is on the up. Yet despite being the largest rubber producer in Africa, the Ivory Coast is failing to make the most of it.

Une séquence sur la chaîne française LCI, où un chercheur de l’Inserm et un chef de service d’un hôpital parisien s’interrogent sur l’opportunité de tester un vaccin en Afrique dans le cadre du coronavirus fait polémique depuis sa diffusion jeudi. Les deux protagonistes ont été contraints de s’excuser.

Face à la pandémie de coronavirus, de nombreux pays africains imposent un confinement total ou partiel, un couvre-feu ou déclarent l’état d’urgence sanitaire. Le Bénin figure d’exception. Le chef de l’Etat, Patrice Talon, a affirmé il y  a quelques jours que le pays n’en avait « pas les moyens ». « Si nous prenons des mesures …

Two prominent French doctors have triggered a storm of criticism after discussing on a television programme the idea of testing a vaccine for coronavirus in Africa. One of the doctor’s employers said an edited clip of their discussion had led to « erroneous interpretations ».

Plusieurs gouvernements africains mettent en place des plans de soutien à la population et aux entreprises pour tenter de sauvegarder les emplois. Un autre acteur majeur va également apporter son aide : la Banque mondiale, qui va débloquer 14 milliards de dollars de fonds, dont 8 milliards pour les entreprises du secteur privé.

In an exclusive interview with FRANCE 24, Niger’s President Mahamadou Issoufou discussed the COVID-19 pandemic that is spreading across the whole African continent. He called for a « Marshall Plan » from the international community to help African countries face the unprecedented health crisis.