headlines

Les Mauritaniens votent samedi pour élire leur président, qui devra à la fois préserver la stabilité chèrement conquise par ce vaste pays du Sahel et en améliorer la situation économique et le bilan en matière de droits humains. Le point avec Sarah Sakho, envoyée spéciale de France 24 à Nouakchott.

For the first time in 59 years of independence, Mauritanians vote on Saturday for a successor to a democratically-elected president, though a government insider campaigning on a message of continuity is heavily tipped to win.

Les Mauritaniens votent samedi pour élire leur président, qui devra à la fois préserver la stabilité chèrement conquise par ce vaste pays du Sahel et en améliorer la situation économique et le bilan en matière de droits humains.

This week, Tech 24 takes us to Senegal, a West African nation that’s becoming a tech hub on the continent. With a good internet connection plus many incubators and investment funds, the capital Dakar is allowing start-ups to grow. The government has set the ambitious goal of reaching 35,000 new …

Thousands of Malians demonstrated in Bamako Friday to demand an end to a series of massacres in the centre of the country.

Des milliers de personnes sont descendues dans les rues de Bamako vendredi pour demander que cessent les massacres dans le centre du Mali, où la situation a atteint une « cote d’alerte » selon le chef des opérations de maintien de la paix de l’ONU.

Aux Journées européennes du développement, qui se sont tenues mardi et mercredi à Bruxelles, France 24 a rencontré le Congolais Louison Mbombo et la Béninoise Tatiana Houndjo, des « Young Leaders » distingués par la Commission européenne.

Des activistes soudanais tentent de documenter les viols de masse commis durant la répression du 3 juin, menée par des milices contre un sit-in à Khartoum. Mais les craintes pour leur sécurité et les coupures Internet leur rendent la tâche difficile.

Au menu du journal de l’Afrique, la fin de la campagne électorale en Mauritanie. Les candidats à la présidentielle ont jusqu’à ce jeudi soir minuit pour parler de leur programme. Samedi 22 juin, un million et demi d’électeurs seront attendus dans les bureaux de vote pour choisir entre les six …

In an interview with FRANCE 24 on Thursday, Sudan’s veteran opposition leader Sadiq al-Mahdi called for an independent probe into the deadly June 3 crackdown on protesters and a « non-partisan government of experts » to steer the country out of crisis.