Après une longue grève de la faim, Pape Alé Niang a été remis en liberté sous contrôle judiciaire. Retour sur le parcours d’un trublion invétéré.

[allAfrica] Cape Town — The interministerial council on road safety, established after the bus accident which left 40 people dead, has announced several measures to keep the roads safe.

[The Conversation Africa] 1 January 2023 marked the centenary of the birth of Ousmane Sembène, the Senegalese novelist and filmmaker hailed as the « father of African cinema ». Over the course of five decades Sembène published 10 books and directed 12 films across three distinct periods. He has been celebrated for …

[allAfrica] Cape Town — The President of the Republic Macky Sall decreed three days of national mourning on January 9, and appointed an interministerial council after 40 people died and several were injured when two buses collided in Kaffrine at the weekend.

[DW] Casamance, a former Portuguese colony with a culture distinct from the rest of Senegal, is the site of Africa’s longest-running separatist revolt. But some locals want to move on.

Le président sénégalais a annoncé un deuil national de trois jours et des mesures immédiates pour améliorer la sécurité routière, après la collision de deux bus qui a fait trente-neuf morts et une centaine de blessés.

Hier encore fidèle parmi les fidèles, l’ancienne Première ministre du chef de l’État sénégalais est devenue l’une de ses adversaires les plus décidées. Un bras de fer aujourd’hui sans merci.

[DW] A bus veered off course due to a punctured tire, colliding with another bus in the opposite direction. The president announced a three-day mourning period.

Avec « Walangan, le delta du fleuve Sénégal en résistance », Yves Barou et Djibril Majigeen prennent le pouls d’un environnement vital pour le pays et menacé par le dérèglement climatique.

[Scrolla] The Maiden Factor race finally concluded on Thursday as sailors reached Cape Town following a month-long epic that started on 3 December in Dakar, Senegal.