Iranian granted U.S. visa to aid brother with cancer despite travel ban