Japanese ministry proposed cover story on land sale at heart of scandal: official